ftpgw.tcl — ¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë FTP¥²¡¼¥È¥¦¥¨¥¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È
ftpgw.tcl [-p <port-range>] [-v] [listen-port [ftpd-host [ftpd-port]]]
¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ïñ½ã¤ÊFTP¥²¡¼¥È¥¦¥¨¥¤¤Ç¤¢¤ê¡¢ PORT¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Ë´³¾Ä¤·¡¢ ´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò°·¤¨¤ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ñ´¹¤¨¤Æ¡¢ ¤¢¤¿¤«¤â¡¢FTP¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬¥²¡¼¥È¥¦¥¨¥¤¥×¥í¥»¥¹¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤»¤ë¡£ ƱÍͤˡ¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤ÎÄÌ¿®¤¬²Äǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¡¢FTP¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¥È¥ó¥Í¥ë¤µ¤ì¤ë (¤¿¤À¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï2121È֥ݡ¼¥È¤òlisten¤·¤Æ¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¤Î21È֥ݡ¼¥È¤Ë¤¤¤ëFTP¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÃͤϥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éÊѹ¹¤Ç¤¤ë¡£ -v¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥í¥°¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£
¤â¤·-p¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ °ú¿ô¤Ïxxx-yyy¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÈϰϤˤʤ롣 Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤Ïxxx ¤«¤é yyy ¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥é¥¤¥ó¤Ï127.0.0.1(localhost)¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ ¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤â¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
Copyright (c) 2000 by Neil Winton. All Rights Reserved.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.